Não te deixes guiar pela esperança de que os preços desabem, porque ninguém realmente lê o futuro e enquanto isso estás só adiando uma decisão. O mercado imobiliário milanês é o que é: preços altos, sim, mas também uma procura constante e uma cidade que atrai gente. Se esperas pela queda perfeita corres o risco de esperar anos sem te mexeres, e talvez depois os preços subam mesmo assim porque Milão continua a ser Milão.
A verdadeira pergunta é antes: tens o dinheiro agora e consegues pagar a hipoteca sem te estressares? Se sim, então faz sentido movimentares-te porque pelo menos começar a pagar uma hipoteca fixa em vez de rendas que não param de subir. Se as contas não fecham e tens de esperar mais, então espera descansado sem paranóias. Os imóveis não são um investimento rápido como as ações, por isso o timing perfeito é menos importante do que pensas. O que importa é entrares quando estás pronto financeiramente, não quando achas que o mercado está "certo".
Dito isto, o milanês hoje oferece ainda oportunidades se procurares bem e não fores direto para o centro. Hinterland, zonas em transformação, bairros um pouco mais periféricos: lá encontras ainda espaços razoáveis. Fala com um bom agente que conhece o território, não um qualquer, e considera também arrendar antes de comprar se quiseres perceber melhor onde vives. Mas não te deixes paralisar pela incerteza.