Antes de culpar ácaros ou tripes, revisa primeiro se tem aranhinhas vermelhas ou um pózinho branco no avesso das folhas, porque esses bichinhos deixam sinais inconfundíveis. O que você descreve parece mais a perfuradores como besouros ou larvas de mosquinhas-brancas, que fazem esse padrão de furinho limpinho no meio. Um jeito rápido de saber é passar a mão por baixo da folha e ver se sai pó ou se você nota movimento.
O importante aqui é que em varandas com ar circulante e sem controle de umidade, esses bichinhos se sentem em casa. Se o lugar é quente e seco, de fato explode a população, mas isso acontece também se tem pouca ventilação ou se você rega sem deixar secar entre uma rega e outra. Revisa se tem mato perto ou restos de plantas velhas que tenham sido foco de pragas. Sacode suavemente os vasos sobre uma folha branca: se você vê bichinhos caindo, já tem confirmado o culpado.
Para o tratamento, um spray caseiro de água com sabão neutro funciona bem bastante se você pega no começo, e precisa repetir a cada 3-4 dias. Se está muito infestado, talvez você precise de um inseticida específico, mas tenta primeiro melhorar a circulação de ar na varanda e reduz um pouco a frequência de rega. Depois que você controlar a praga, fica de olho em manter as folhas limpas, porque muitas vezes os insetos aproveitam quando tem sujeira ou pó acumulado.