Pela regra do polegar - a distância até a tela deve ser aproximadamente 1,2-1,5 vezes maior que a diagonal. Para seus 2-2,5 metros, 55 polegadas é ideal, e 43 polegadas será francamente pequeno. Eu até diria que num quarto com essa distância ela vai parecer bem compacta.
Mas o que eu levaria em conta adicionalmente é o tamanho do quarto e a disposição dos móveis. Quatro metros de largura significa que até uma de 65 polegadas não vai parecer pesada, se você colocar a TV em uma altura adequada. Teste na prática: pegue um papel kraft ou papelão do tamanho certo e cole na parede no lugar da TV. Sente no sofá por alguns minutos e veja se fica confortável. Isso é bem mais confiável do que qualquer recomendação.
Para 55 polegadas, escolha um modelo com boa matriz (IPS ou VA, não TN) e luminosidade suficiente - num quarto a luz geralmente é baixa, mas a TV precisa ficar boa também com luz natural, se você ligar. A diferença de preço entre 43 e 55 normalmente não é tão grande assim para escolher a opção menor.