The infrastructure angle is definitely part of the pitch, but I think people are underselling the actual engineering challenge here. From what I've seen in aviation tech circles, the real motivation is more nuanced than just fitting into existing gates. Yes, narrower wingspans mean airports don't need to expand their taxiway widths or gate spacing, which is huge for congested hubs. But the fuel efficiency gains are what Airbus is really banking on - longer wings during cruise give you better lift-to-drag ratios, and folding them up for takeoff and landing means you don't need to compromise the wing design for ground clearance. You get the aerodynamic benefits of a more efficient wing without the ground ops headaches.
The safety and cost implications are honestly still pretty theoretical at this stage. Mechanically, you're adding complexity to the wing root and the actuators that fold them, which means more potential failure points and maintenance considerations. Airlines are always nervous about adding systems that require regular inspection and certification, especially when the current rigid-wing approach has been bulletproof for decades. On the cost side, yeah, you might save on ground infrastructure, but building those folding mechanisms into every aircraft probably adds to the purchase price initially. It could work out over the plane's lifetime, but it's not a slam dunk.
What I find interesting is the timing - airport congestion is getting worse, and regulators are starting to care more about per-passenger emissions. Folding wings tick both boxes. Whether it actually makes planes noticeably cheaper to operate or if it's mainly a way for manufacturers to differentiate their product lines, we probably won't know until these things are actually flying scheduled routes. Right now it's still in the testing phase, so it's hard to judge the real-world tradeoffs.