The secret is not putting the dressing on the lettuce while it's still wet. After washing, you need to dry it really well, using one of those salad spinners or even paper towels if you don't have one. Water is the enemy here - the drier it is, the longer the lettuce stays crispy. Another important thing is keeping the salad and dressing separate until you're ready to eat. Yeah, it seems like a hassle, but it makes all the difference.
If you want to serve the salad already dressed, there are some tricks. Drizzle a bit of olive oil directly on the leaves before adding vinegar or lemon - the oil creates a barrier that protects the lettuce from moisture. Then season normally, but only do this about 10 or 15 minutes before serving, not ahead of time. And take it out of the fridge right before eating, because really cold salad wilts faster.
The type of lettuce matters too. The sturdier ones like romaine or iceberg hold up better to dressing than crispy or red leaf lettuce, which are more delicate. If it's always getting soggy, maybe it's worth switching up what you use. And one last thing: don't skimp on drying it after you wash it, because that's where the problem starts.