How do I learn to speak English when I'm too afraid of making mistakes?

Find yourself a language partner who doesn't care if you make mistakes - ideally someone who's also learning English and is unsure themselves, then it won't feel so much like an exam. The most important thing is that you realize: native speakers make mistakes all the time, and nobody cares, you just have to keep going and have the courage to try.