2 answers

★ Best answer

What works best for you is downloading the free version and practicing with small projects while you follow tutorials at the same time, because that way you'll get the hang of it much faster than just watching passive videos.

Look for channels that do "step by step" tutorials (not the ones that show off with speed) and start with the basics: cuts, transitions, and color grading, which is what you need most at the beginning.

If you find someone explaining in Spanish but they go too fast, use the player at 0.75x speed - people often don't realize you can slow down YouTube like that 😅 and it changes everything.

DaVinci Resolve is awesome, but you're right that Spanish-language tutorials sometimes move too fast or are pretty surface-level.

I'd recommend looking for YouTube channels in Spanish that focus specifically on video editing - some local creators explain things step by step and with more patience than the English-speaking guys.

Plus, the Spanish Reddit community has threads where people share resources and help with specific questions, so don't be shy about asking there if something's still not clicking for you.

Another option is to start with the absolute basics in any language, just to get a feel for the interface, and then the more advanced tutorials will make a lot more sense even if they're fast-paced.

Your answer

Log into answer.