In my opinion, calculating payback over two years is a mistake! A fridge isn't a one-time purchase, it's equipment that lasts over ten years. An inverter compressor doesn't run at full power constantly - it adjusts smoothly, so it wears out much more slowly than a regular one. I know people whose inverter fridges have lasted over a decade without needing a compressor replacement, whereas regular ones break down sooner.
I wouldn't get hung up on the 30% electricity savings claim - those are marketing numbers, in reality you'll get more modest savings, but still noticeable, especially if you open the fridge a lot in summer or your apartment gets hot. In Moscow with its electricity rates, even 10-15% savings a year adds up nicely. Over ten years of use, that amount will definitely be more than what you're overpaying now.
Here's what I'd recommend: before you buy, check how much a compressor replacement costs for a regular fridge in your region - it's pricey, sometimes almost a quarter of the appliance's cost. If the difference isn't that big, the inverter pays for itself faster than it seems! And check what warranty LG offers on the compressor specifically - that's more important than any savings percentages!