The first thing you need to do is take the orchid out of the decorative pot and let the substrate dry completely. Those soft, gray roots are root rot, almost always from overwatering and poor air circulation. The decorative pot is trapping humidity and won't let anything evaporate, so it's the worst thing you can do with an orchid. Take out the plastic pot, leave it somewhere with indirect light and air (without the decorative pot), and wait for the substrate to be almost completely dry before watering again.
Once you see it's really dry, check whether you need to change the substrate. If most of the roots are soft or fall apart when you touch them, you should do it. Use substrate specifically for orchids (pine bark or a mix with charcoal), not regular soil. If there are still firm, white roots, you can keep the substrate if it drains well. Either way, make sure the pot has drainage holes in the base.
About watering: most people water too much. Orchids prefer to be almost dry between waterings, so touch the substrate with your finger before adding water. If it's moist, wait. Maybe once a week in summer, much less in winter. And never leave it in decorative pots or saucers with water - that's deadly for these plants.