For people living alone with low hot water consumption, an instantaneous water heater almost always pays off. The decisive point: a storage tank continuously loses heat, even when you don't need hot water at all. That costs energy every single day, even at night or when you're on vacation.
My tip would be to check your actual usage patterns. Do you only need hot water for showering, or also in the kitchen? With an instantaneous heater, you only pay for the water you actually use - no standby losses. The purchase costs are significantly lower, and installation is straightforward. The only real downside: with an instantaneous heater, the water can be cold at first until hot water arrives. With multiple simultaneous water draws (shower + kitchen), some units can perform weaker, but as a single person, that shouldn't be a problem.
A modern storage tank only makes sense if you need a lot of hot water several times in a row in the mornings, or if your water pipes are super long and you otherwise have to wait ages for hot water to arrive. In your situation, I'd honestly go for an instantaneous water heater - cheaper to buy and over the years, cheaper in terms of energy consumption too.