Will you be using the fish finder in summer or year-round? That matters because it affects what batteries you'll need and what kind of model to pick.
A portable option with batteries is definitely the right choice for shore fishing, I agree with that. But I'd suggest paying attention right away to how the fish finder attaches to your rod or line. There are models where you just tie it to the end of your line, cast it out into the water with it - that's convenient, you deploy it quickly, check the depth and bottom structure. And then there are options where you need to hold it in your hand with a separate transducer - they're more feature-rich, but they're more hassle to deal with.
One more thing: if the lake freezes over, winter fish finders work on a different principle - the transducer gets lowered under the ice. A summer portable one won't work for that. So figure out your plans for the year first, then pick your model. And yeah, about the quality of cheap Chinese knockoffs - it's true, they're often unreliable, better not to regret the money spent later.