Two-part epoxy glue is what works best with resin. It has a longer working time compared to cyanoacrylate, which gives you space to position the pieces properly without rushing. Plus it creates a really solid bond and doesn't shrink like other glues, which matters so you don't distort the details. Mix the two components following the instructions, spread a thin layer on both surfaces and press firmly for a few minutes.
Cyanoacrylate works too, but it's trickier with resin because it dries too fast and the bond isn't always stable. If you use it anyway, apply it sparingly and keep the pieces still longer. Avoid splashing the liquid on the details because it leaves ugly white stains. If you already have cyanoacrylate at home and the pieces are small, you can give it a shot, but for a first project epoxy will make your life easier.
Use decent epoxy glue from a modeling shop, not the cheap supermarket stuff. Clean the surfaces well before gluing, best with a dry cloth. If you're unsure how glue and resin react together, do a quick test on two scrap pieces before touching the final model.