Нагреваться во время интенсивной игры - это нормально, но если после часа игры ты действительно не можешь его держать в руках, стоит обратить внимание. Проверь, разогревается ли телефон так же сильно с другими приложениями - если только в Genshin, то скорее всего всё в порядке, потому что эта игра по полной нагружает GPU. Главное - не падают ли кадры (throttling) и не выключается ли телефон, плюс проверь, проходит ли жар после того, как ты перестанешь играть. Если он охлаждается нормально за несколько минут и ведёт себя без странностей, то это просто A18 Pro работает под нагрузкой. Но если твой iPhone 13 никогда не разогревался так сильно в той же игре, имеет смысл заглянуть в Apple Store и убедиться, что это не брак.