Не просто выбирай по цене в момент покупки - всё зависит от того, как ты на самом деле живёшь в этом помещении. Если спальню держишь с закрытой дверью большую часть времени, испарительный охладитель (swamp cooler) легко переплюёт портативный кондиционер по эффективности и стоимости. По сути это просто вентилятор, работающий через мокрые фильтры, поэтому счёт за электричество остаётся намного ниже. Но есть один подвох - они нормально работают только когда воздух действительно сухой, что в Аризоне точно так, однако они добавляют влагу в воздух. Если ты уже чувствуешь себя липко или у тебя проблемы с влажностью из-за душа и всего прочего, испарительный охладитель может сделать воздух сырым вместо охлаждения.
Портативные кондиционеры вытягивают влагу во время работы, и некоторым людям это кажется комфортнее. Они дороже в содержании из-за компрессора, но действительно охлаждают помещение быстрее и интенсивнее, если это для тебя важно. Но в условиях супер-сухой Аризоны платишь за то, что тебе не нужно - воздух уже сам естественным образом справляется с влажностью. Так что да, испарительный охладитель обычно более разумный выбор в твоей ситуации, но всё зависит от того, мешает ли тебе эта лишняя влага. Кто-то в Аризоне носится с ними и никогда не оглядывается, другие не могут стоять сырость. Имеет смысл, может быть, испробовать один или поговорить с соседями, которые пробовали оба варианта, перед тем как потратиться на любой из них.