Я сама через это прошла, и действительно неприятно видеть разницу между суммой, которую взяла, и тем, сколько придётся отдать. Самый прямой способ - использовать формулу внутренней нормы доходности (ВНД) или просто забить цифры в онлайн-калькулятор автокредита - вводишь 45 тысяч рублей, 48 платежей по 1 200 рублей и калькулятор показывает тебе ежемесячную ставку, которую потом умножаешь на 12, чтобы получить годовую. Если хочешь считать вручную, это действительно сложно, потому что там уравнение, которое решается только методом подбора, но честно, никто это не делает - банк должен был дать тебе документ (предложение или договор), где ясно указана применённая ставка, так что если не нашла там, напиши им сообщение и попроси эту информацию чёрным по белому.