Итак, с RTX 4060 и i5-12400F ты спокойно должна играть в оба этих тайтла, минимум на 1080p со средними-высокими настройками. То, что у тебя фпс падает в середине игры, заставляет меня думать, что это не проблема недостаточного железа, а скорее что-то, что накапливается во время геймплея. Скорее всего оперативка - сколько её у тебя? Baldur's Gate 3 и Starfield довольно прожорливы, особенно BG3, который между 16 и 24 ГБ - это день и ночь. Если у тебя всего 8 ГБ, то это уже номер один в списке проблем. Проверь также, используешь ли ты не оптимальную скорость оперативки - иногда BIOS не выставляет её правильно по дефолту.
Ещё одна вещь, которую я часто вижу - тепловой дроссель. После месяцев использования ПК накапливает пыль и вентиляция ухудшается, типа когда я была ленива чистить свой корпус несколько лет назад - мне хватило одной хорошей внутренней чистки и проблема исчезла. Проверь температуру GPU и CPU под нагрузкой с помощью инструмента вроде HWInfo64. Если на GPU они переходят за 80-85°C, ты уже в опасной зоне. Попробуй также чуть снизить графические настройки, особенно трассировку лучей и апскейлинг - иногда неправильно настроенные DLSS или FSR вызывают нестабильность. И да, обновить драйверы хорошо, но убедись, что ты сначала удалила старые, а не просто их перезаписала.
И последнее: Starfield в частности имела довольно много проблем с оптимизацией при запуске в 2023, и улучшилась с обновлениями, но идеальной не является. Если проблема локализована больше на этой игре, может быть, это баг с твоей конкретной конфигурацией. Также посмотри, сколько VRAM ты используешь - если ты переходишь за 6 ГБ твоей видеокарты (что в любом случае это лимит), Windows начинает своппить на основную оперативку и всё замедляется.