Как я правильно учу разговорный английский?
Школьный английский я знаю более-менее нормально, но когда я пишу с реальными англичанами, я вообще не понимаю сленговые слова. Где этому учиться? На ТикТоке или в сериалах?
2 ответа
★ Лучший ответ
Я замечаю это и когда вожу машину и пишу английским клиентам - постоянно встречаются слова, которые я в школе вообще не знала. Сериалы на самом деле лучше TikTok, потому что там ты видишь длинные разговоры и понимаешь, как люди на самом деле общаются друг с другом, а не только короткие клипы со сленгом. Лучше всего, наверное, слушать британские или американские подкасты, где обычные люди просто общаются, или читать посты на Reddit на английском - там видишь, что сейчас в тренде и как носители языка на самом деле пишут. И честно говоря, сленг постоянно меняется, поэтому ты просто должна все время проверять, иначе пропустишь новое.
TikTok я бы избегала для настоящего разговорного английского, потому что там часто используется специально преувеличенный сленг, который в реальной жизни почти никто так не говорит - это тебя только запутает. Лучше использовать сериалы и подкасты, где обычные люди разговаривают между собой, но учти: обращай внимание на то, британский это или американский английский, в зависимости от того, с кем ты переписываешься, потому что сленговые слова там действительно отличаются. Но самым эффективным я считаю просто общаться с людьми, которые говорят по-английски, и сразу спрашивать, что означает то или иное слово - большинство с удовольствием объясняют, и ты заодно сразу учишься, в каком контексте это слово использовать.
Ваш ответ
Войдите, чтобы ответить.