Перед тем как обвинять клещей или трипсов, сначала проверь, нет ли на листьях снизу красных паучков или белого налёта, потому что эти твари оставляют характерные следы. То, что ты описываешь, больше похоже на жуков-точилов или личинок белокрылки, которые делают такой рисунок с аккуратными дырочками. Быстрый способ разобраться - провести рукой по нижней стороне листа и посмотреть, выйдет ли пыль или ты заметишь движение.
Важное тут то, что на балконах с циркуляцией воздуха и без контроля влажности эти твари чувствуют себя как дома. Если место тёплое и сухое, популяция действительно взрывается, но это может быть и при плохой вентиляции, или если ты поливаешь, не давая почве просыхать между поливами. Проверь, нет ли поблизости сорняков или остатков старых растений, которые могли быть источником заражения. Слегка потряси горшки над белым листом бумаги: если видишь, как падают насекомые, уже подтверждено, кто виноват.
Для лечения хорошо помогает домашний спрей из воды с нейтральным мылом, если поймаешь это в начале, и повторять нужно каждые 3-4 дня. Если сильно заражено, может понадобиться специальный инсектицид, но сначала попробуй улучшить циркуляцию воздуха на балконе и немного сократи частоту полива. Когда справишься с вредителями, следи за тем, чтобы листья были чистыми, потому что часто насекомые атакуют, когда скапливается грязь или пыль.