машина издавала какие-то звуки или горел свет, пока она стояла эти три дня, или там была полная тишина?
предыдущий ответ точно указал на то, что период простоя - вот что реально виновато, но я бы поспорил с этим значением напряжения. 12,2 В - это не просто "низко" - это реально мёртвая зона для аккумулятора. как только упадёшь ниже 12,4 В, теряешь большую часть полезного заряда, а щёлканье стартера вместо запуска это подтверждает. так что да, прикури его или поставь на зарядку, но главный вопрос после того, как машина заведётся - держит ли аккумулятор заряд или всё время садится.
вот в чём фишка: современные машины имеют утечку энергии от всех компьютеров и модулей, которые в режиме ожидания потребляют ток. если оставил машину припаркованной, когда аккумулятор был на, скажем, 75%, и системы три дня сосали электричество, то этого более чем достаточно, чтобы полностью его убить. сама софт-прошивка здесь ни при чём - но если твоя система зарядки уже была слабой до прошивки, эти три дня проблему выявили. после прикуривания дай машине поработать хорошо 20 - 30 минут, чтобы проверить, закидывает ли генератор ток обратно. если аккумулятор опять упадёт за день-два обычной езды, то у тебя проблема с зарядкой, которая требует внимания дилера, а не ошибка в софте.