Сосед не совсем не прав, но в этом вопросе всё немного сложнее, чем кажется. Португальский закон требует, чтобы любой зарегистрированный транспорт (включая прицепы) находился в безопасном состоянии, но есть важное различие: если прицеп припаркован и не имеет активной регистрации, или если ты его никогда не используешь на дороге, проверки маловероятны. ГНР или полиция не ходят по гаражам в поисках повреждённых прицепов - реальный риск получить штраф, если ты на нём ездишь или если его заметят прицеплённым к машине во время проверки на дороге.
Проблема возникает, если прицеп всё ещё зарегистрирован и техническое обслуживание ещё действительно. Если у него истёк срок техосмотра или нарушены условия безопасности (разбитые фары, повреждённый кузов и т.д.), технически ты можешь получить штраф даже если его не используешь. Безопаснее всего проверить, что конкретно повреждено: если это что-то мелкое (фара, зеркало), имеет смысл починить; если повреждение конструктивное, возможно, пора снять прицеп с официального использования или урегулировать ситуацию через страховую компанию.
Вкратце: риск штрафа растёт, если кто-то заметит прицеп прицеплённым или если тебя поймают во время проверки, а не просто потому, что он стоит в гараже. Но если у тебя есть сомнения по поводу законного статуса своего прицепа, имеет смысл уточнить напрямую в страховой компании или у органов дорожного движения - займёт 5 минут и вопрос будет решён.