Отели обязаны по закону предоставлять услуги, которые они рекламируют, так что ты не неправа, если настаивать на своём, но сразу требовать возврат денег может не сработать - большинство мест готовы договориться, если ты будешь разумной в своих требованиях. Свяжись с руководством отеля (а не с ресепшеном) и объясни, что ты забронировала номер именно ради этих услуг и не получила предварительного уведомления. Попроси частичный возврат или кредит на будущее проживание; если они не уступят, тогда обратись на платформу бронирования или в компанию, выпустившую твою кредитную карту, поскольку ты заплатила за услуги, которые не получила. Главное - документировать всё: скриншоты оригинального описания, фотографии неработающего маршрутизатора или закрытого спортзала - именно это действительно даёт результаты.