По-моему, главное даже не в подстраховке на случай мёртвого интернета, хотя это реально помогает. Буклет - это способ отеля показать, что он о гостях заботится и даёт им полезную информацию в доступном виде. Плюс там часто есть детали, которые не найдёшь в Google: скидки от партнёров отеля, телефоны такси, рекомендации от менеджеров на рецепции. Словом, это локальная инсайдерская информация, а не просто список из интернета.
Вторая причина проще - экономия на рекламе. Турагентства, музеи и рестораны платят отелю за место в буклете, и отель получает небольшой доход. Издать один большой тираж дешевле, чем обновлять сайт или мобильное приложение.
Конечно, поколение путешественников, которое сначала гуглит, потом едет, не особо нуждается в бумаге. Но есть туристы постарше, приезжающие без смартфонов или предпочитающие бумагу, и они буклеты действительно используют. Плюс всё же случаются моменты, когда нет сигнала или батарейка подохла прямо посередине дня. Так что это не совсем пережиток, скорее хороший backup-план.