Ich würde das so machen: Frag deine Frau ehrlich, warum sie denkt, dass sie sich beleidigt fühlen werden. Denn oft ist diese Angst übertrieben - die Leute verstehen, dass man zur Hochzeit nur enge Vertraute einlädt, das ist völlig normal.
Falls deine Frau sagt, dass sich ein bestimmter Kollege beleidigt fühlen wird, dann ist dieser Mensch für euch beide mehr als nur ein Bürobekannter. Dann macht es Sinn, ihn einzuladen. Die anderen kannst du ohne Einladung übergehen, erwähn einfach im Gespräch, dass die Hochzeit nur mit Einladung stattfindet, im Familienformat - die Leute respektieren das.
Ich habe im Leben ein paar solche Situationen gesehen - diejenigen, die versuchten, alle möglichen Geschäftskontakte einzuladen, bereuten es hinterher: das Fest wurde riesig, teuer und wirkte fremd. Wenn man nur enge Vertraute einlud - alle waren begeistert und spürten die echte Atmosphäre.