Ich würde mir aber wegen beschädigter Bäume keine Sorgen machen - Apfel- und Pflaumenbäume sind ziemlich zäh und verzeihen dir Fehler besser als irgendwelche exotischen Kulturen. Hier kommt es weniger auf die Technik an, sondern vielmehr auf Systematik und Geduld.
Nach fünf Jahren ohne Schnitt sind die Bäume bestimmt zu dicht gewachsen, und dann droht eine ganz andere Gefahr: Wenn du sofort die Hälfte der Äste entfernst, erleidet der Baum großen Stress und kann die ganze nächste Saison über krank sein. Du musst die Arbeit auf zwei bis drei Jahre verteilen. Im ersten Jahr entferne die eindeutig toten und beschädigten Äste, dann kümmere dich um die, die nach innen in die Krone wachsen oder sich verflechten. Stark geschnittene Bäume treiben dann massenhaft dünne Triebe aus, die du später wieder ausdünnen musst.
Was die Zeitpunkte betrifft - das ist ungefähr Ende März, wenn die Fröste vorbei sind, aber die Blätter noch nicht ausgebrochen sind. Schneide die Äste so, dass du 2 bis 3 starke Skelettäste in verschiedenen Winkeln behältst, und entferne alles Übrige nach und nach über mehrere Jahre hinweg. Jeden Schnitt dicht am Stamm setzen, aber nicht bündig - lass einen kleinen Rindenkragen stehen. Die Schnittstellen kannst du mit Wundverschlussmittel behandeln oder einfach so lassen - ein gesunder Baum heilt von selbst.