Die Kunststoffauskleidung baut sich tatsächlich ab. Diese Polymere waren nicht dafür ausgelegt, ständige Temperaturschwankungen durch heißes Wasser und kalte Lagerung zu verkraften, besonders über ein ganzes Jahr täglicher Nutzung hinweg. Der Geruch, den du wahrnimmst, sind flüchtige organische Verbindungen (VOCs), die freigesetzt werden, wenn das Material zerfällt. Du bist nicht paranoid - deine Nase nimmt einen echten chemischen Prozess wahr.
Aber hier ist die Sache: Die meisten Leute konzentrieren sich darauf, die Flasche selbst zu reinigen, aber sie übersehen, dass die Auskleidung die Quelle ist. Schrubben und Natron helfen nicht, weil der Abbau in der Polymerstruktur stattfindet, nicht auf der Oberfläche. Was wirklich funktioniert, ist, die Flasche schneller ausgasen zu lassen. Lass sie offen in direktem Sonnenlicht für ein paar Stunden täglich eine oder zwei Wochen lang stehen. Hitze und UV-Strahlung beschleunigen die Freisetzung dieser Verbindungen, und dann verflüchtigen sie sich einfach. Manche Leute berichten auch von Erfolg, wenn sie die Flasche wiederholt im Geschirrspüler bei hoher Hitze durchlaufen lassen, obwohl das den weiteren Abbau beschleunigen kann.
Das eigentliche Problem ist, dass du, sobald eine Kunststoffauskleidung anfängt abzubauen, einen aussichtslosen Kampf führst. Selbst wenn du den Geruch größtenteils loswirst, kommt er zurück. Wenn du diese Flasche langfristig haben möchtest, solltest du eventuell in Betracht ziehen, sie durch eine mit vollständig Edelstahl im Inneren zu ersetzen, oder auf Glas umzusteigen. Eine anständige Edelstahlflasche ohne Auskleidung kostet normalerweise ungefähr gleich viel wie das, was du für diese ausgegeben hast, und hält tatsächlich länger.