Akzeptiere diese Ausrede mit den 48 Stunden nicht, ohne das vorher zu überprüfen, denn in Spanien hast du viel mehr Zeit, als man dir gesagt hat. Die gesetzliche Frist zur Rückgabe eines fehlerhaften Produkts beträgt zwei Jahre ab dem Kauf, Punkt. Das kommt aus der europäischen Richtlinie und steht im Garantiegesetz für Verbrauchsgüter. Der Verkäufer kann sich keine kürzeren Fristen ausdenken, also funktioniert dieses Argument „die Frist ist abgelaufen" rechtlich einfach nicht, wenn das Produkt beschädigt angekommen ist.
Was du jetzt tun solltest, ist alles schriftlich festhalten. Schreib eine E-Mail oder eine Nachricht an den Laden (nicht nur persönlich darüber sprechen), in der du den Mangel detailliert beschreibst, wann du gekauft hast, wann du ihn entdeckt hast und dass du die Rückgabe verlangt hast. Bewahre alles auf: Kassenbons, Fotos des beschädigten Produkts, Screenshots der Unterhaltung. Wenn der Laden sich weiter weigert, kannst du eine Beschwerde bei der Verbraucherschutzbehörde deiner autonomen Gemeinschaft einreichen, und ehrlich gesagt geht das meist ziemlich schnell, weil Geschäfte diese Verfahren hassen.
Ein Trick, den nicht alle kennen: Wenn du den digitalen Kassenbon oder die Registrierung deines Kontos im Laden hast, das ist stärker als nichts. Läden geben oft nach, wenn sie sehen, dass du alles dokumentiert hast und deine Rechte kennst. Und noch eins: Wenn es per Kreditkarte oder Debitkarte war, kannst du auch deine Bank bitten, die Beschwerde zu untersuchen, wenn sich der Laden weigert. Das ist so gut wie sicher zu deinen Gunsten.