Wie lerne ich richtig englische Umgangssprache?
Schulenglisch kann ich ganz okay, aber wenn ich mit echten Engländern schreibe, verstehe ich die Slang-Wörter gar nicht. Wo lerne ich sowas? Von TikTok oder Serien?
2 Antworten
★ Beste Antwort
Ich merke das auch beim Fahren, wenn ich mit englischen Kunden schreibe - da kommen ständig Wörter vor, die ich aus der Schule gar nicht kenne. Serien sind eigentlich besser als TikTok, weil du da längere Konversationen siehst und verstehst, wie Leute wirklich miteinander reden, nicht nur kurze Clips mit Slang-Häppchen. Am besten ist wahrscheinlich, wenn du britische oder amerikanische Podcasts hörst, wo normale Menschen einfach chatten, oder Reddit-Posts auf Englisch liest - da siehst du, was gerade so im Umlauf ist und wie Muttersprachler tatsächlich schreiben. Und ehrlich gesagt, Slang ändert sich ständig, also musst du einfach immer wieder reinschauen, sonst verpasst du die neuen Sachen.
TikTok würde ich für echte Umgangssprache eher meiden, weil da oft extra übertriebener Slang verwendet wird, der im echten Leben kaum jemand so spricht - das verwirrt dich nur. Besser sind tatsächlich Serien und Podcasts, wo normale Menschen miteinander reden, aber pass auf: Achte darauf, dass es britisches oder amerikanisches Englisch ist, je nachdem mit wem du schreibst, weil die Slang-Wörter sich da echt unterscheiden. Am effektivsten finde ich allerdings, einfach mit englischsprachigen Menschen zu chatten und direkt nachzufragen, was ein Wort bedeutet - die meisten erklären's gerne, und du lernst dann auch direkt den Kontext, in dem man's benutzt.
Deine Antwort
Anmeldenzum Beantworten.