El verdadero problema aquí es la humedad, no el piso en sí. Aunque el LVP es impermeable, el concreto absorbe humedad desde abajo, y esa humedad atrapada debajo de tus tablones hará que se calienten o se separen en las juntas. Absolutamente necesitas una barrera de vapor antes de que se ponga cualquier otra cosa. La mayoría de la gente usa o bien una lámina de polietileno gruesa (6 mil de mínimo, realmente 10 mil es más seguro) o un producto de barrera de humedad dedicado hecho para esta situación exacta. Sella todas las juntas y sube la lámina por las paredes unos centímetros para que estés creando un verdadero corte de humedad entre el concreto y el piso. Este paso no es negociable si tienes humedad por filtraciones de primavera.
Una vez que eso esté sellado, los tablones de encaje son honestamente el camino a seguir para un sótano. Son más rápidos de instalar, más fáciles de reemplazar tablones individuales si algo sale mal, y dejan que el piso flote un poco, lo que es mejor cuando el contenido de humedad cambia con las estaciones. Los tablones con adhesivo en el reverso típicamente se usan cuando quieres impermeabilización máxima en las juntas, pero con una buena barrera de vapor debajo, el encaje te da flexibilidad sin mucho inconveniente. Agrega un aislante encima de tu barrera de vapor, algo con una barrera de humedad incorporada. Esto amortigua el piso, amortigua el sonido y añade otra capa de protección.
El sándwich completo debe ser: concreto, juntas selladas, barrera de vapor pegada en los bordes, aislante (clasificado para humedad), luego tu LVP. Tómate tu tiempo con esa barrera de vapor porque los atajos ahí llevan a pisos arruinados en un par de años. He visto sótanos donde alguien la saltó pensando que LVP solo manejaría la humedad, y se arrepintieron. Hazlo bien una vez y no tendrás que arrancarlo todo después.