¿Ya has pensado si tu amigo quizás también está distraído sin darse cuenta - es decir, si se ha convertido en una costumbre sin que la dirija conscientemente contra ti? Eso marca una diferencia a la hora de abordarlo.
Honestamente, no creo que exageres. Si se ven regularmente para pasar tiempo juntos y él constantemente está mirando la pantalla, eso es realmente algo descortés. Eso comunica "en este momento esto no me importa lo suficiente". Pero en lugar de armar una confrontación directamente durante la comida, también puedes abordarlo de forma más relajada - quizás simplemente en un momento oportuno decirle: "Oye, me he dado cuenta de que miras mucho el móvil cuando estamos juntos. ¿Está todo bien contigo o hay algo que te molesta?" Eso suena menos acusador y también le da la oportunidad de explicar si hay algo en el trasfondo.
Si reacciona a la defensiva o no cambia el comportamiento, también puedes simplemente establecer tus propios límites - contar conscientemente menos cosas, mantener conversaciones más breves, acortar el encuentro. Él eventualmente se dará cuenta de que la calidad del tiempo juntos sufre. A veces tampoco hace falta hablar mucho, solo que la otra persona sienta cómo se siente.