En Canon PIXMA el cartucho no es simplemente un depósito con tinta, sino un chip con memoria que lleva la cuenta de las páginas impresas. Cuando recargas el cartucho, la tinta entra, pero el contador dentro del chip sigue restando como si el cartucho fuera original y nuevo. La impresora mira precisamente ese contador, no el nivel real de tinta.
La solución depende de lo que tengas. Si tienes cartuchos originales, hay que cambiarlos por nuevos (o por compatibles que tengan reinicio automático del contador). Si viertes tinta en los cartuchos viejos, tendrás que buscar una utilidad para reiniciar el contador (existe para muchos modelos Canon) o comprar cartuchos con un chip integrado que se reinicia automáticamente cuando se recarga.
Lo más fácil es probar un reinicio: saca los cartuchos, apaga completamente la impresora (no en modo reposo, sino del todo), espera unos 5 minutos, enciéndela e inserta los cartuchos de nuevo. A veces esto borra el error. Pero si no funciona, definitivamente es por el contador, y sin cambiar los cartuchos o reiniciar el contador el error no desaparecerá.