El verdadero ahorrador de espacio es mantener las cartas en sus cajas originales pero usando divisores verticales en lugar de apilar los juegos planos. Una vez que lo has fundado todo, esas cajas se comprimen bastante bien si no dejas espacios vacíos adentro. Consigue algunos divisores de cartón económicos o incluso hazlos con cajas de cereal - solo acomódalos de manera que las cartas estén de pie como archivos en lugar de acostadas. Esto reduce tu huella a la mitad comparado con apilar cajas una encima de otra.
Me opondría un poco a separar todo en nuevos contenedores de almacenamiento. Sí, funciona, pero pierdes el arte de la caja original como referencia y terminas lidiando con múltiples contenedores cuando realmente quieres jugar. Además no estás realmente resolviendo el problema del espacio en el estante - solo lo estás haciendo más compacto pero aún ocupando espacio vertical. El método del divisor mantiene tus juegos intactos y listos para jugar mientras es genuinamente eficiente en espacio.
Una cosa más que ayuda: no funda componentes que no lo necesitan. Fichas de jugadores, piezas de madera, fichas de dinero - esos están bien sin fundar. Concéntrate en fundar las cartas que realmente manipulas repetidamente. Y si tienes expansiones, consolídalas en la caja del juego base donde sea posible en lugar de mantener cajas de expansión separadas. Ahí es donde la mayoría de la gente realmente pierde espacio sin darse cuenta.