¿Verificas que no se calienta demasiado tocándolo? El zumbido en sí es solo la bobina que vibra, siempre ha existido y no es grave. Pero si la cosa se pone caliente después de unos minutos, entonces sí está fatigándose y deberías dejar de usarlo.
Los cargadores nuevos son silenciosos porque usan electrónica de alta frecuencia en lugar de los transformadores clásicos, así que cero vibración. Un truquillo práctico: si el ruido te molesta, simplemente pon el cargador sobre algo suave (un trozo de espuma, un trapo viejo) para que la vibración no se transmita a la mesa, eso ya elimina bastante ruido.