Obtén todo por escrito de la aerolínea ahora mismo, mientras el vuelo está fresco en su sistema - ese es tu único arma para reclamar compensación después. "Problemas mecánicos" cubre desde un sensor defectuoso hasta un problema de motor, y la aerolínea no tiene ningún incentivo para especificar nada a menos que los obligues. Llama a su línea de atención al cliente, menciona tu número de vuelo y fecha, y pídeles que te proporcionen la razón específica de la demora por escrito vía email. Guarda ese email.
Dependiendo de dónde volabas y hacia dónde, podrías calificar para compensación. Si fue un vuelo doméstico en EE.UU., el DOT no obliga al pago de compensación por demoras (solo por sobreventa), pero tienes derecho a ser reasignado a otro vuelo sin costo adicional y, si la aerolínea causó la demora, comidas y hotel si quedas varado de noche. Los vuelos internacionales tienen reglas más estrictas - la regulación de la UE te da hasta €600 dependiendo de la distancia, y Canadá y Australia tienen sus propios esquemas. La mayoría de las aerolíneas tratarán de escabullirse del pago si no tienes documentación, así que esa respuesta escrita importa.
Empieza presentando una queja ante el departamento de relaciones con clientes de la aerolínea dentro de 30 días. Incluye tu conexión perdida y cualquier gasto que hayas incurrido para llegar a tu destino de otra forma. Si te niegan, presenta una queja ante la autoridad de aviación de tu país (DOT en EE.UU., CAA en el Reino Unido, etc.). Es un trabajo molesto, pero las aerolíneas cuentan con que la gente se rinda. El hecho de que te hayan dejado sin información por tres horas sin actualizaciones solo debilita su caso.