Los selladores de poliuretano son los que mejor aguantan en exteriores con humedad, pero hay un detalle crucial que muchos se saltan: la grieta necesita estar completamente seca antes de aplicar cualquier cosa, y en una terraza húmeda eso es más complicado de lo que parece. Si metes sellador sobre concreto mojado o con condensación, por mucho que sea de marca cara va a fallar igual que lo que probaste.
Mi recomendación es que uses un sellador de poliuretano de dos componentes, tipo los que venden para juntas de movimiento en construcción. Sí, son más caros que lo genérico, pero resisten ciclos de mojado-secado mucho mejor. Antes de meter mano, deja la terraza sin lluvia durante al menos dos o tres días si es posible, o en su defecto seca bien con toallas las grietas y aplica un imprimador para concreto húmedo si tu producto lo permite. Eso mejora muchísimo el agarre.
Otra cosa: amplia un poco esas grietas antes de sellar si puedes, aunque sea con un destornillador o cincel. Los selladores funcionan mejor cuando entran en una grieta con forma de V que cuando intentas rellenar algo muy cerrado. Deja que cure el tiempo completo que dice el envase, porque muchos la cagan intentando usar la terraza antes de tiempo. Con paciencia en la preparación y un buen producto, te debe durar bastante más de dos meses.