Para las tarjetas gráficas NVIDIA, esas temperaturas están dentro del rango permitido, pero cerca de los límites superiores. La RTX 5080 está diseñada para funcionar hasta 83 grados en Tjunction (esta es la temperatura de trabajo del chip), y cualquier cosa por encima de eso ya causa una reducción del rendimiento debido al throttling. Si tienes 92 grados en el núcleo, eso ya es un problema que va a afectar el rendimiento y acortar la vida útil de la tarjeta.
Lo primero que deberías revisar es el contacto de la tarjeta gráfica con el radiador. A menudo, la almohadilla térmica entre el núcleo y el radiador está asegurada incorrectamente o incluso se desplaza durante la instalación. Necesitas desmontar la tarjeta (si eso no anula la garantía) y verificar que el radiador esté bien ajustado. Si ves que el contacto es incompleto o la pasta se ha secado, reaplica pasta térmica nueva, algo como Noctua NT-H2 o Thermalright TF8. El segundo punto es asegurarte de que los ventiladores giren al máximo a esas temperaturas. Al 80-90% deberían mantener la tarjeta más fría, pero podría haber suciedad acumulada en el radiador, aunque dices que el gabinete se ventila bien.
Si ya revisaste todo esto y la tarjeta sigue sobrecalentándose, podría ser una particularidad de la unidad específica o un defecto en el diseño del enfriamiento. En ese caso, tiene sentido considerar instalar un ventilador externo (por ejemplo, Noctua NF-A14) en el radiador o incluso recolocar la tarjeta a un lugar más frío dentro del gabinete, si es posible.