Mira, sinceramente yo no soy más que un papá que se queda en casa jugando videojuegos cuando los niños duermen, pero tuve que enfrentarme a este mismo problema cuando buscaba coche para los viajes diarios. Con 15 mil km al año sobre todo en ciudad, el diésel es prácticamente desaconsejado, me duele decirlo así de directo pero es así. El diésel conviene cuando haces mucha carretera, tipo 20-25 mil km al año como mínimo, porque los consumos son más bajos pero tienes costos de mantenimiento más altos (filtro antipartículas, inyectores, todo cosas que cuestan) y los impuestos han subido. Si estás en ciudad, la gasolina de estos días modernos va de maravilla, incluso los motores turbo pequeños consumen poco.
Lo que ves son ofertas bajas porque el mercado está cambiando y muchos vendedores buscan deshacerse de los diésel. El precio bajo es tentador, claro, pero piensa en los costos reales: seguro, impuesto de circulación, mantenimiento y combustible. La gasolina te conviene más para tus kilómetros. Si de verdad quieres ahorrar en la compra, busca usados a GLP si encuentras algo decente, o un pequeño híbrido de gasolina si el presupuesto lo permite. También depende del año del coche y del estado general, pero basándote solo en el tipo de motor y tu uso, el diésel no es la opción correcta.