Con 15 mil km anuales estás en el rango donde el diésel prácticamente nunca te conviene, sinceramente. La ventaja del gasoil siempre fue en los largos recorridos: los mejores consumos te permitían amortizar el precio de compra más alto con el tiempo. Pero si haces principalmente ciudad, consumes más con diésel porque el motor nunca llega a temperaturas óptimas, y además los impuestos de circulación han subido bastante para los vehículos diésel (sobre todo los más viejos). Esos precios bajos que ves dependen precisamente de que menos gente los quiere, no porque sean una ganga.
Gasolina es la opción lógica en tu caso. Los precios de compra son más bajos desde el principio, los consumos no son tan malos si coges un coche razonablemente eficiente, y sobre todo el costo de mantenimiento e impuestos es inferior. Claro, pagarás un poco más en la gasolinera, pero el diésel no te lo compensa. Otra opción, si la encuentras a buen precio y el coche no es demasiado viejo, es considerar un híbrido ligero o híbrido completo - ya hay modelos usados decentes a precios razonables, y para tu uso serían perfectos.
El único escenario donde todavía podría tener sentido un diésel es si estuvieras mirando coches de empresa usados que han hecho muchos km en autopista y están bien mantenidos, pero es una excepción. En tu caso específico, gasolina o híbrido. No haría otra cosa.