J'ai eu un proprio chelou moi aussi qui voulait garder des sous sous prétexte d'usure. C'est un classique malheureusement. Donc la loi c'est clair : l'usure normale, c'est sur le proprio. Les petites marques sur les murs, les rayures légères, la décoloration du papier peint après des années, tout ça c'est son problème pas le tien. Il peut retenir de l'argent seulement si tu as causé des dégâts réels (trou dans le mur, carrelage cassé, parquet endommagé, ce genre de trucs). Des marques de clous ou des traces légères, ça rentre pas dans la catégorie "dégâts".
La procédure c'est qu'il doit te rendre ta caution dans les deux mois max après le départ, sauf s'il te communique un inventaire détaillé avec des photos et justifications claires pour chaque retenue. S'il garde du fric sans te prouver les dégâts avec des devis, c'est abusé. Demande-lui par écrit (mail, lettre recommandée) de justifier précisément ce qu'il retient et pourquoi. Si tu as des photos du studio au départ ou à l'arrivée, garde-les comme preuve. Franchement vu que c'est juste des marques de rien, il a zéro argument légal. Insiste pas mal sur le fait que l'usure normale c'est son truc, pas le tien.