Les taches dans les coins nord sont presque toujours une remontée capillaire du terrain, pas seulement de l'humidité de condensation, donc traiter uniquement la surface avec un antimoisissure ne règle rien ! Le vrai problème c'est que les vieux murs en brique de la ferme absorbent l'eau par le bas et la remontée capillaire continue jusqu'à ce qu'elle s'évapore - la solution économique c'est créer une barrière physique, genre une injection de résine silicone dans les murs à partir des fondations (ça coûte moins qu'un vrai drainage périphérique) ou bien rénover l'enduit extérieur avec des produits hydrofuges et tu t'assures que le terrain s'écoule bien autour de la base.
Si vraiment tu veux économiser au départ, améliore au moins la ventilation interne et le drainage superficiel autour de la ferme - enlever la terre entassée contre les murs et faire s'écouler l'eau aide beaucoup, mais à long terme il faudra quand même une vraie barrière si l'humidité remonte par en dessous !