2 réponses
★ Meilleure réponse
« Littéralement » signifie que quelque chose s'est réellement produit ou est factuellement vrai, comme « le tuyau a littéralement éclaté et inondé le sous-sol » - ce n'est pas une figure de style ou une exagération. Les gens utilisent ce mot pour dire « essentiellement » ou « au sens figuré » depuis des décennies maintenant, donc les experts en langue acceptent plutôt les deux usages, mais si tu veux être clair et éviter la confusion, reste fidèle à la définition stricte.
Je me surprends à faire ça tout le temps - dire « je mourrais littéralement de rire » alors que je ne suis pas vraiment en train de mourir, c'est pourquoi la définition traditionnelle compte même si tout le monde autour de toi enfreint cette règle ! Le vrai piège que personne ne semble mentionner, c'est qu'utiliser « littéralement » pour l'emphase affaiblit en fait ton argument au lieu de le renforcer, surtout dans un texte qui doit convaincre quelqu'un. Quand tu dis « littéralement » pour de l'hyperbole, tu avoues essentiellement que tu n'as pas un mot assez fort pour décrire ce dont tu parles, alors choisis quelque chose de plus précis à la place - « j'étais épuisé » a plus d'impact que « je mourrais littéralement ».
Votre réponse
Se connecterpour répondre.