La vraie différence, c'est la vitesse et la constance, pas de la magie. Une friteuse à air chaud se précauffe en genre deux minutes et croustille les choses plus vite parce que l'air chaud circule beaucoup plus serré dans une petite chambre. Ta cuisinière à convection fait techniquement la même chose, mais ça prend plus longtemps à préchauffer et la distribution de chaleur n'est pas aussi intense dans cet espace plus grand. Si tu fais cuire des frites surgelées ou des ailes de poulet, une friteuse à air les prépare notablement plus vite et souvent plus croustillantes sans trop de tracas.
Cela dit, si tu as déjà une decent cuisinière à convection et que tu es content avec, tu ne rates rien de révolutionnaire. C'est plus une question de commodité que de résultats. Une friteuse à air est vraiment utile si tu prépares beaucoup de petites portions ou si tu veux des repas rapides en semaine, mais elle ne fait rien que ton four ne puisse pas faire avec le temps. La question de l'espace sur le comptoir est légitime - ces trucs prennent de la place, et si ta cuisine est déjà serrée, rester avec ce que tu as fait du sens.
Je dirais de la sauter à moins que tu cuisines régulièrement pour juste une ou deux personnes et que la vitesse compte pour toi. Si tu nourris une famille et que ton four fonctionne bien, voilà ta réponse. Le buzz est réel pour des situations spécifiques, mais ce n'est pas indispensable.