Techniquement, tu peux le faire, mais c'est vraiment une situation du genre « ça pourrait tenir un moment » plutôt qu'une vraie solution à long terme. Le problème principal, c'est que le LVP est flexible et va s'adapter à ce qu'il y a dessous - donc si ta céramique a des zones creuses, des fissures ou des joints de coulis inégaux, tout ça va finir par transparaître à travers le vinyle et créer des zones molles ou des creux. Avec le temps, le passage des pieds crée de la stress sur ces points faibles et le vinyle peut s'abîmer plus vite qu'il ne devrait. Tu risques aussi que l'humidité se retrouve piégée entre les couches s'il y a des dégâts d'eau dans la céramique existante.
Si tu décides de le faire quand même, voilà ce qui compte vraiment : le sous-plancher en dessous doit être solide comme du roc (pas de rebond), et tu as besoin d'une vraie sous-couche prévue pour cette application - ne saute pas cette étape en pensant que la céramique seule c'est suffisant. Une couche de composé autonivelant sur la céramique aide aussi, mais honnêtement si tu as des joints de coulis importants ou des différences de hauteur, tu vas te battre contre le courant. Certains ont eu des résultats corrects avec une couche complète de résurfaceur de plancher autonivelant, qui égalise tout et te donne une vraie base plate.
Cela dit, si la céramique est bien collée sans aucun mouvement, sans pièces fissurées, et que tu es prêt à investir du temps et de l'argent dans une vraie préparation et une sous-couche appropriée, ça *peut* fonctionner. Sache juste que tu réduiras un peu la durée de vie de ton vinyle. L'option nucléaire - enlever la céramique - ça prend à peu près une journée avec un grattoir ou un outil oscillant en location, et après tu as une page blanche et la paix de l'esprit pour des années.