Non è del tutto normale che si scaldi tanto da non poterlo tenere in mano, ma nemmeno è automaticamente un difetto di fabbrica. I telefoni moderni generano calore quando richiedono molto al processore e alla GPU, soprattutto con giochi come Call of Duty che sono piuttosto intensi graficamente. L'Edge 50 ha uno Snapdragon 7 Gen 1 che è capace, ma se lo tenevi in una stanza calda o al sole, questo amplifica il problema. Conta anche che YouTube riscalda parecchio più di quello che la gente crede, soprattutto se hai la luminosità al massimo.
Quello che hai fatto va bene, ma c'è altro da provare. Guarda se il telefono si scalda in una zona specifica o se è tutta la parte posteriore in generale. Abbassa la luminosità dello schermo di un paio di punti e disattiva il refresh rate alto se lo hai in modalità adattiva; metti il massimo a 90Hz invece di 144Hz. Chiudi le app che girano in background anche se non le vedi (vai su impostazioni, batteria, consumo energetico). Se giochi in stanze con aria condizionata o in un posto più fresco vedrai se fa differenza.
Se dopo questo continua a bruciare letteralmente - intendo che non reggi neanche cinque secondi con il dito sullo schermo - allora sì vale la pena portarlo a controllare entro i tre mesi che lo hai, perché potrebbe essere un componente difettoso. Ma se è semplicemente abbastanza caldo ma tollerabile, rientra nella norma per quel tipo di carico.