Chrome da solo non è il cattivo della storia - il vero problema è che Notion è un'applicazione web parecchio pesante e carica un sacco di cose in memoria quando hai più schede di Notion aperte contemporaneamente. Con 8GB di RAM sei in un punto critico, soprattutto se stai facendo girare altre cose insieme (Discord, Spotify, schede normali di navigazione). Quando il sistema inizia a rimanere senza RAM disponibile, Windows/Mac finisce per usare la memoria virtuale sull'HD, e lì sì che si blocca tutto.
Prova un paio di cose: prima, usa estensioni tipo "The Great Suspender" o "Auto Tab Discard" che scaricano le schede che non stai usando attivamente (praticamente le "ibernano"). Se stai aprendo 10+ schede di Notion, probabilmente non le stai guardando tutte allo stesso tempo comunque. Secondo, pulisci la cache di Chrome e disattiva le estensioni che non usi davvero - ogni estensione consuma RAM anche. Terzo, se possibile, usa l'app desktop di Notion invece del browser; anche se sembrerebbe che sarebbe la stessa cosa, l'integrazione con il sistema operativo è meglio ottimizzata.
Se niente di questo risolve, allora stai davvero sbattendo contro il limite di 8GB. Ma prima di pensare a un upgrade, prova queste tecniche perché tanta gente riesce a far girare più schede di Notion con questa quantità di RAM solo sistemando il browser.