Mettere una presa a tre poli su una scatola a due poli è praticamente cercarsi guai - staresti creando un rischio per la sicurezza dove qualcuno collega un apparecchio messo a terra aspettandosi che sia sicuro, ma in realtà non lo è. Non farlo.
Il problema che le risposte precedenti hanno toccato è reale: molto probabilmente nelle tue pareti non c'è un filo di terra, quindi non puoi semplicemente scambiare la presa fisica. Ma ecco una cosa che non hanno menzionato - anche se in qualche modo riuscissi a installare una presa a tre poli, staresti creando una falsa sensazione di sicurezza. Gli apparecchi moderni con spine a tre poli si aspettano che quella connessione di terra esista davvero. Se non esiste, hai annullato l'intero sistema di sicurezza e ora hai un problema di responsabilità civile tra le mani 😬
Per una soluzione corretta, hai un paio di opzioni concrete. Puoi far passare un nuovo cavo con un conduttore di terra dal tuo quadro elettrico a quelle prese - è fattibile ma comporta aprire le pareti o far passare tubazioni in superficie, ed è per questo che gli elettricisti se la fanno pagare. Oppure potresti usare prese GFCI (quelle con i pulsanti di prova/reset) su circuiti non messi a terra - effettivamente forniscono protezione senza richiedere un filo di terra e sono molto più economiche da installare. Controlla comunque i codici elettrici locali, perché alcune giurisdizioni hanno regole specifiche a riguardo a seconda della stanza e di quello che collegherai.