O que te impede de propor um compromisso antes que a situação fique crítica?
O ideal é iniciar a conversa por conta própria, enquanto isso soa como uma proposta e não como uma recusa. Por exemplo: "Entendo que os clientes precisam de proximidade com o centro, então estou disposta a ir lá 2 a 3 vezes por semana ou combinar dias específicos para reuniões. Para o resto do trabalho, posso estar online de qualquer lugar". O principal é não começar explicando por que não quer se mudar, mas como você será útil nesse formato. Se a empresa realmente precisa do seu trabalho, ela vai chegar a um acordo, especialmente porque ir com frequência é uma prática bem padrão. Vale arriscar o emprego só se você já sabe que a chefia é inflexível quanto à presença.