Não tenho tanta certeza de que seja um keylogger, porque os antivírus modernos costumam detectá-los bem. O mais provável é que você tenha sofrido um acesso direto às suas contas (alguém roubou suas credenciais de outro site) ou phishing, então o primeiro passo seria trocar todas as suas senhas a partir de um computador limpo, ativar autenticação de dois fatores em todos os lugares e revisar a atividade recente das suas contas importantes para ver se há logins estranhos.
Se você realmente suspeita de malware, execute uma verificação com Malwarebytes em modo seguro, formate o disco se tiver backups importantes, ou leve o computador a um técnico que possa fazer uma análise mais profunda com ferramentas forenses.