A ferramenta de Correção (Healing Brush) no Lightroom geralmente precisa de várias passagens e do tamanho certo de pincel - se você editar áreas muito grandes de uma vez, dá pra ver claramente essas "manchas de correção" que você descreveu. Tenta com um pincel menor e passar várias vezes, ou usa a ferramenta Clone em vez de Healing, se os respingos de água estão sobre um fundo com textura (aí você tem mais controle). Se o Lightroom realmente não der conta, fotos com muitos respingos às vezes precisam de Photoshop ou ferramentas gratuitas como Photopea - essas têm funções de inpaint melhores. Mas sendo sincero, muitas vezes é só deixar a lente seca da próxima vez. ;)