Como se escreve corretamente, "tiktoker" ou "tik-toker"?
Há muita discussão nos comentários dos vídeos. Uns escrevem tudo junto, outros com hífen. Qual é a variante considerada correta pelos dicionários atuais?
2 respostas
★ Melhor resposta
A forma oficialmente correta é "tik-toker" com hífen, porque é uma derivação do nome do aplicativo TikTok, e essas palavras geralmente são escritas com hífen (como "facebooker" ou "youtuber"). Verdade que os dicionários só estão começando a registrar essa palavra agora, então em diferentes fontes pode haver pequenas diferenças, mas o hífen é a escolha mais segura. Na prática, você encontra de tudo na internet, mas se você precisa de uma escrita correta pelos padrões atuais, escreve com hífen.
Na verdade, o russo ainda não chegou a um consenso sobre isso, e ambas as variantes aparecem na fala cotidiana. Os dicionários ficam um pouco atrás da internet, então é difícil confiar apenas neles aqui. Em poucas palavras: com hífen é mais tradicional, mas a forma unida está ficando cada vez mais comum, especialmente entre os jovens.
Notei isso quando minha sobrinha estava falando sobre seus autores favoritos. No começo ela escrevia "tik-toker" com hífen, como havia aprendido, e depois de repente começou a escrever junto - parecia mais conveniente durante a digitação rápida. As amigas dela também escreviam de formas diferentes, e ninguém se importava muito. Nos comentários dos vídeos dá pra ver que os jovens realmente preferem a forma unida, embora os professores de russo, é claro, prefiram o hífen.
O principal é escolher uma variante e manter a mesma forma nos seus textos, para ter pelo menos consistência interna. Se estiver preparando algo oficial ou para a escola, é melhor ser cautelosa e escrever com hífen - isso é considerado mais correto pelas regras clássicas. Mas em conversas normais na internet é totalmente aceitável escrever junto, como muita gente faz.
Sua resposta
Entrarpara responder.