dor no peito com aceleração cardíaca depois de estimulante é coisa que realmente não dá pra ignorar. dois copos seguidos é uma dose bem alta mesmo, e sim, pode causar isso tudo junto - mas o ponto é: você precisa de um médico pra saber se foi só a overdose de cafeína ou se tem algo mais rolando aí. não é algo pra resolver sozinha em casa.
procura um pronto-socorro ou liga pra um cardiologista assim que conseguir. leva a sério mesmo. o incômodo pode passar naturalmente conforme o estimulante sai do corpo, mas aquela pressão no peito combinada com taquicardia não é pra ignorar, principalmente porque nunca tinha acontecido. pode ser só sensibilidade ao energético, pode ser outra coisa - só quem avalia pessoalmente consegue dizer.
a pegadinha que muita gente não presta atenção: energético não é só cafeína, tem taurina, guaraná, açúcar e uma porção de outras substâncias que mexem com o sistema cardiovascular. alguns energéticos têm muito mais estimulante concentrado do que você imagina, e a combinação de duas doses rápido pode dar um susto de verdade em quem não tá acostumado. então ó, próxima vez (se tiver) vê se vai mais devagar e aproveita pra contar pro médico que rolou isso, que ajuda no diagnóstico.