Fazer 16:8 o ano todo é geralmente seguro pra maioria das pessoas, mas não é mágica - se você voltar a comer como antes, sim, pode ganhar tudo de volta porque o que mudou foi basicamente o horário e talvez a quantidade (não a qualidade do metabolismo). O metabolismo não "quebra" com jejum intermitente, mas também não fica acelerado forever; o que importa mesmo é manter o déficit calórico ou um equilíbrio no longo prazo, quer seja com 16:8 ou outro padrão qualquer.
Se você quer manter os resultados indefinidamente, o segredo é virar isso um estilo de vida que você aguenta, não uma dieta temporária. Conversa com um médico ou nutricionista se tiver histórico de transtorno alimentar ou problemas metabólicos, porque aí as recomendações mudam.